Džordžs Čepmens (dzimis 1559. Gadā; Hitčins, Hertfordšīra, angļu - miris 1634. Gada 12. maijā, Londonā), angļu dzejnieks un dramaturgs, kura Homēra tulkojums ilgi palika par standarta angļu valodas versiju.
Čepmens apmeklēja Oksfordas universitāti, bet to nesaņēma. Līdz 1585. gadam viņš strādāja Londonā pie turīgā vienkāršā sera Ralfa Sadlera un, iespējams, šajā laikā devās uz Zemām valstīm. Viņa pirmais darbs bija nakts ēna… Divas poētiskas himnas (1593), kam 1595. gadā sekoja Ovids Bankets of Sence. Abi filozofē par sakārtotas dzīves vērtību. Viņa dzejolis, slavējot siru Valteru Raleighu, De Gviānu, Karmenu Epikumu (“Episks dzejolis par Gviānu”, 1596), ir raksturīgs viņa aizraušanās ar karavīra-varoņa tikumiem, jo tas varonis dominē lielākajā daļā viņa lugu.
Pirmās grāmatas viņa tulkojumā no Iliadas parādījās 1598. gadā. Tas tika pabeigts 1611. gadā, un viņa versija par Odiseju parādījās 1616. gadā. Čepmena Homērs satur liela spēka un skaistuma fragmentus un iedvesmoja Džona Keita sonetu “Pirmoreiz apskatot Čepmena Homērs ”(1815).
Čepmens secinājumos par Kristofera Marlova nepabeigto dzejoli Varonis un Leandrs (1598) uzsvēra kontroles un gudrības nepieciešamību. Euthymiae Raptus; jeb Miera teātris (1609), Čapmana lielākais dzejolis, ir dialogs starp dzejnieku un Lēdijas Mieru, kurš sēro par haosu, ko izraisījis tas, ka cilvēks pasaulīgos objektus vērtē augstāk par integritāti un gudrību.
Čepmens tika ieslodzīts kopā ar Benu Džonsonu un Džonu Marstonu 1605. gadā par Eastward Ho sarakstīšanu, lugu, kuru Džeimss I, Lielbritānijas karalis, atzina par aizskarošu saviem kolēģiem skotiem. No Čepmena dramatiskajiem darbiem izdzīvo apmēram ducis lugu, no kurām galvenās ir viņa traģēdijas: Busi d'Amboisa (1607), The Conspiracie un Byron Charles hercoga traģēdija… (1608) un The Widdowes Teares (1612).
