Galvenais literatūra

Viljama Salesberija Velsas leksikogrāfs

Viljama Salesberija Velsas leksikogrāfs
Viljama Salesberija Velsas leksikogrāfs
Anonim

Viljams Salesberijs, Pārberbīrs arī uzrakstīja Solsberi (dzimis ap 1520. gadu, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [tagad Conwy], Velsā - miris aptuveni 1584. Gadā, Llanrwst, Denbighshire [tagad Conwy]), velsiešu valodas leksikogrāfs un tulks, kurš ir ievērojams īpaši viņa velsiešu-angļu vārdnīcai un Jaunās Derības tulkošanai velsiešu valodā.

Salesbury lielāko dzīves daļu pavadīja Llanrwst pēc antīkām, botāniskām un literārām nodarbēm. Aptuveni 1546. gadā viņš rediģēja velsiešu sakāmvārdu kolekciju Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd (“Velsieša galvas visa jēga”), iespējams, pirmo grāmatu, kas iespiesta Velsā. Viņa vārdnīca angļu valodā Englyshe un Welshe (1547), pirmais šāda veida darbs, parādījās faksimila izdevumā 1877. gadā. Viņa Jaunās Derības (1567) tulkojums, kura pamatā ir grieķu valodas versija, tika sagatavots sadarbībā ar bīskapu Ričardu Daviesu. no Svētā Dāvida, Abergwili, Carmarthenshire.