Irina Georgiyevna Ratushinskaya (dzimusi 1954. gada 4. martā, Odesā, Ukrainā, PSRS - mirusi 2017. gada 5. jūlijā, Maskava, Krievija), krievu liriskā dzejniece, esejiste un politiskā disidente.
Pēta
100 Sievietes
Iepazīstieties ar ārkārtas sievietēm, kuras uzdrošinājās priekšplānā izvirzīt dzimumu līdztiesību un citus jautājumus. No apspiešanas pārvarēšanas, noteikumu pārkāpšanas, pasaules pārdomāšanas vai sacelšanās, šīm vēstures sievietēm ir stāsts.
Ratushinskaya ieguva izglītību Odesas universitātē (MA, 1976) un mācīja fiziku Odesā no 1976. līdz 1978. gadam. Par cilvēktiesību aizstāvību viņai tika piespriests septiņu gadu kalpotājs darba nometnē; pēc gandrīz četrus gadus ilgas kalpošanas viņa tika atbrīvota 1986. gadā. Pēc viņas aiziešanas no valsts viņas pilsonība tika atsaukta. Viņa bija dzejniece, no 1987. līdz 1989. gadam uzturējusies Ziemeļrietumu universitātē Evanstonā, Ilinoisā, pēc tam apmetās Anglijā.
Ratušinskajas dzejā pirms ieslodzījuma bija daudz kristiešu reliģisko tēlu un tie attiecās uz mīlestību, radošumu un viņas reakciju uz dabas skaistumu. Viņas vēlākā dzeja izvērsa šīs tēmas, bet pieņēma politiskāku pavērsienu. Viens dzejolis par zoba griešanu notikumu satīriski izceļ kā pretpadomju sižetu: bez oficiālas atļaujas nekas nevar augt. Citi vēršas pie politieslodzītajiem, daži sauc pēc vārda. Atrodoties cietumā, Ratušinskaja uzrakstīja apmēram 250 dzejoļus, vispirms ieskrambājot tos ziepju traukos un pēc tam tos iegaumējot, nomazgājot. Stikhi (1984; Dzejoļi) tika publicēts, kamēr viņa bija ieslodzījumā. Viņas citi tulkojumā iekļautie dzejas krājumi ir Nē, es nebaidos (1986), Beyond the Limit (1987), Pencil Letter (1988) un Deja ar ēnu (1992). Atmiņas par viņas dzīvi darba nometnē publicēja kā Pelēkā cerības krāsa (1988); Sākumā (1990) reģistrē savu dzīvi līdz ieslodzījumam. Viņas daiļliteratūras darbos ietilpst Odessāni (1996) un Fikcijas un meli (1999).
