Imre Kertész ungāru rakstniece

Imre Kertēsa (dzimusi 1929. gada 9. novembrī Budapeštā, Ungārijā - mirusi 2016. gada 31. martā Budapeštā), ungāru autore, kas vislabāk pazīstama ar saviem pusautobiogrāfiskajiem stāstiem par holokaustu. 2002. gadā viņš saņēma Nobela prēmiju literatūrā.

14 gadu vecumā Kertess tika deportēts kopā ar citiem Ungārijas ebrejiem Otrā pasaules kara laikā uz Aušvicas koncentrācijas nometni nacistu okupētajā Polijā. Vēlāk viņš tika nosūtīts uz Buchenwald nometni Vācijā, no kuras viņš tika atbrīvots 1945. gada maijā. Atgriezies Ungārijā, viņš strādāja par laikraksta Világosság žurnālistu, bet 1951. gadā tika atlaists no darba pēc komunistu pārņemšanas. Viņš atteicās pakļauties jaunā režīma uzspiestajai kultūras politikai un ķērās pie tulkošanas kā līdzekļa sev uzturēšanai. Kertesa tika augstu novērtēta kā tulkotāja, kas specializējās vācu valodas autoru, jo īpaši Fridriha Nīčes, Hugo fon Hofmannštāla, Zigmunda Freida, Artūra Šnicera un Ludviga Vitgenšteina, darbos.

Kertess bija vislabāk pazīstams ar savu pirmo un visiecienītāko romānu Sorstalanság (Fatelessness jeb Fateless), kuru viņš pabeidza 60. gadu vidū, bet gandrīz desmit gadus nespēja to publicēt. Kad romāns beidzot parādījās 1975. gadā, tas saņēma maz kritiskas uzmanības, bet Kertesu izveidoja kā unikālu un provokatīvu balsi disidentu subkultūrā mūsdienu ungāru literatūrā. Sorstalanság raksturo pusaudžu stāstītāju, kurš tiek arestēts un deportēts uz koncentrācijas nometni, kur viņš saskaras ar neizskaidrojamām cilvēku degradācijas šausmām nevis ar sašutumu vai pretošanos, bet ar šķietami neizprotamu pašapmierinātību un atslāņošanos. Stāstītājs nežēlīgo nežēlības un ļaunuma realitāti samierina ar viņam piemītošo un neizbēgamo gribu izdzīvot - bez nožēlas vai grēku palīdzības. Pēc komunisma krišanas Ungārijā, kas 1989. gadā tika uzskatīts par “kluso revolūciju”, Kertēss atsāka aktīvu literāro lomu. Līdz ar 1990. gadā publicēto romāna pirmo vācu valodas izdevumu viņa literārā reputācija sāka paplašināties Eiropā, un romāns vēlāk tika publicēts vairāk nekā 10 valodās. Kertēss arī pielāgoja savu romānu kā filmu (2005).

Sorstalanság bija pirmā daļa Kertēsa pusautobiogrāfiskajā triloģijā, kas atspoguļoja holokaustu, un divi citi romāni - kudarcs (1988. gads; Fiasko) un Kaddis - nemēdza született bērnus (1990; Kaddish par bērnu, kas nav dzimis) - iepazīstināja ar Sorstalanság galveno varoni.. Vēlāks romāns “Felszámolás” (2003; likvidācija) turpināja triloģijas tēmas. 1991. gadā Kertēšs publicēja Az English lobogó (“Angļu karogs”; angļu valodā daļēji saukts par “The Union Jack”), stāstu un citu īsās prozas darbu kolekciju, un 1992. gadā viņš sekoja Gályanapló (“Galley Diary”).), izdomāta dienasgrāmata par laikposmu no 1961. līdz 1991. gadam. Vēl viena dienasgrāmatas daļa no 1991. līdz 1995. gadam 1997. gadā parādījās kā Valaki más: a változás krónikája (“Es - vēl viens: metamorfozes hronika”). Viņa esejas un lekcijas tika apkopotas holokausta mint kultūrā (1993; Holokausta kā kultūra), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; “Klusuma mirkļi, kamēr tiek izpildīts atkārtots izpildīšanas komandas”) un A száműzött valodā (2001; “ Izsūtītā valoda ”). K. dosszié (2006; Dossier K.) ir memuāri sarunas formā.