EH Palmers Lielbritānijas valodnieks

EH Palmers, pilnībā Edvards Henrijs Palmers (dzimis 1840. gada 7. augustā, Kembridža, Kembridžšīra, Anglija - miris 1882. gada 11. augustā, Wadi Sidr, Ēģipte), angļu orientierists, kurš ir izcils kā valodnieks un ceļotājs, starp kura tulkojumiem ir Korāna - islāma svēto rakstu - versija, kas, neskatoties uz dažām neprecizitātēm, satur oriģināla garu un dzeju.

Būdams students, Palmers parādīja ievērojamas lingvistiskās spējas; 1867. gadā Kembridžas universitātē viņu ievēlēja par austrumu zinātņu studentu. Nākamajā gadā viņš pievienojās munīcijas izpētes ekspedīcijai, izsekojot izraēliešu izraudzīto ceļu no Ēģiptes caur Sinaja tuksnesi līdz Jeruzalemei, un 1870. gadā viņš pavadīja pētnieku Čārlzu Tērvetu Dreiku tālākā tuksneša izpētē. Abus ceļojumus viņš aprakstīja “Exodus tuksnesī”, 2. sēj. (1871. gads). Tajā pašā gadā viņš publicēja Jeruzalemi, Hēroda pilsētu un Saladinu, kas ir musulmaņu skats uz pilsētas vēsturi. 1871. – 1981. Gadā viņš bija Kembridžas arābu valodas profesors. 1882. gadā Lielbritānijas valdība lūdza viņu iesaistīt šeihu atbalstu ierosinātajai Lielbritānijas Ēģiptes okupācijai un veikt pasākumus, lai nodrošinātu Suecas kanāla drošību. Viņa pirmā misija bija veiksmīga, taču sekundē viņš tika satracināts un nogalināts.

Palmera daudzās publikācijās ietilpst Austrumu mistika (1867) un Niedru dziesma un citi skaņdarbi (1877), kas ietver tulkojumus no persiešu un arābu valodas, kā arī oriģinālus dzejoļus.