Mpondo arī uzrakstīja Pondo, nguni valodā runājošo tautu grupu, kas vairākus gadsimtus ir okupējuši apgabalu starp Mtata un Mtamvuna upēm Dienvidāfrikas austrumu provincē. Mpondo dzimtene veidoja vienu no lielākajām bijušā Transkei (līdz 1994. gadam) daļām - neatkarīgu republiku, kas tika izveidota saskaņā ar Dienvidāfrikas valdības aparteīda politiku, bet 1994. gadā tika likvidēta un (daļēji) pārveidota jaunajā provincē.
19. gadsimta sākumā Mpondo ļaudis dalījās ar citiem Nguni runātājiem sociālajā pamatorganizācijā un materiālajā kultūrā, kas viņus atdalīja no citām Dienvidāfrikas tautām. Viņi apmetās izkliedētās mājsaimniecībās. Lauksaimniecība bija sieviešu nodarbošanās. Vīrieši bija atbildīgi par liellopu audzēšanu, kuriem bija galvenā loma gan iztikai, gan sociālajās attiecībās un kas arī bija Mpondo bagātības pamatā. Patrilinārā pēctecība un eksogāmās laulības bija likums, un liellopi tika izmantoti sievu iegūšanai, samaksājot par lobolas (bridewealth) palīdzību. Politiskā struktūra sastāvēja no vairākiem pakārtotiem štābiem, kas dažādās pakāpēs bija pakļauti centrālajai vadībai karaļa ciltslietu ietvaros.
Karu sērija, kas pazīstama kā Mfecane (“The Crushing”, izraisot milzīgu Nguni tautu migrāciju), kuras rezultāts bija Zulu vadītāja Shaka ekspansionistiskā politika, 1820. gados atnesa lielas izmaiņas Mpondo. 1828. gadā zulieši viņus sakāva un viņi kā bēgļi bēga pāri Mzimvubu upei, zaudējot lopus un savas zemes. Viņu priekšnieka Faku vadībā Mpondo tomēr reorganizējās. Faku izveidoja armiju pēc Zulu modeļa un organizēja graudu ražošanu pārdošanai, lai atvieglotu viņu liellopu ganāmpulku atjaunošanu. Līdz 1840. gadu sākumam Faku bija no jauna izveidojis Mpondo valsti un, lai iegūtu ganības jaunajiem Mpondo ganāmpulkiem, pakāpeniski pārņēma zemes uz austrumiem no Mzimvubu upes. Līdz 1860. gadam Faku valdīja pār valsti, kurā bija aptuveni 100 000 cilvēku.
1860. gados Eiropas tirgotāji izveidoja daudzus tirdzniecības posteņus visā Mpondo teritorijā, un Mpondo tirgoja liellopus un jēlādas lauksaimniecības darbarīkiem, luksusa priekšmetiem un ieročiem. Palielinoties vilkmes dzīvnieku izmantošanai un jaunām lauksaimniecības metodēm, uzlabojās lauksaimniecības produktivitāte, un 1880. gados valsts šķita droša. Tomēr gan Kapu kolonijas, gan Natālas koloniālās valdības iekāroja Mpondo teritoriju, un konkurējošo Mpondo grupu starpā pastāvošie civilie konflikti Kepi Rodas pakļautībā esošajai Kapas valdībai deva iespēju 1894. gadā anektēt Mpondo teritoriju. Mpondo politiskās neatkarības iznīcināšanu 1897. gadā līdzēja lielā kontinentu aptverošā mēra epidēmija, kas iznīcināja viņu ganāmpulkus.
Lai iegūtu svaigus liellopus, daudzi pieauguši vīrieši kļuva par viesstrādniekiem Vitvidsrandas zelta raktuvēs. Pakāpeniski lauku ekonomika tika atjaunota, lai gan 20. gadsimta sākumā Mpondo ģimenēs notika pastiprināta sociālā noslāņošanās, pamatojoties uz bagātību. 1913. gadā, kad tika pieņemts Iedzīvotāju zemes likums, ar kuru baltajiem iedzīvotājiem tika piešķirtas labākās zemes Dienvidāfrikā, tā ietekme uz Mpondo bija mazāk smaga nekā citur valstī; lielākā daļa Mpondo zemes palika Mpondo īpašumā. Vēlāk, 1920. un 30. gados, valsts politika pret liellopu slimībām nodrošināja Mpondo liellopu sabiedrības izdzīvošanu. Valsts arī piekrita Mpondo galveno institūciju pastāvīgajai likumībai un paražu likumu izpildei. Tāpēc dienvidāfrikāņiem bija samērā viegli izmantot Mpondo teritoriju kā nguni valodā runājošā Transkei būtisku sastāvdaļu.
