Uzturēšanās Ķīnā
Nākamos 16 vai 17 gadus polos dzīvoja imperatora valdībās, kas cita starpā ietvēra Kataju (tagad Ziemeļķīnā) un Mangi jeb “Manzi” (tagad - Dienvidķīna). Iespējams, ka viņi no tiesas pārcēlās no Šandu uz ziemas rezidenci Dadu vai “Taidu” (mūsdienu Pekina).
Diemžēl, tā kā Marco grāmata Il milione ir tikai nejauša biogrāfija un autobiogrāfija, ir ārkārtīgi grūti noskaidrot, kurp Polos devās un ko viņi paveica šo gadu laikā. Neskatoties uz to, ir labi zināms, ka daudzi ārzemnieki nodarbināja valsti, jo mongoļu valdnieki neuzticējās saviem ķīniešu priekšmetiem; tāpēc būtu bijis likumsakarīgi, ja Poloņi visgodīgāk un veiksmīgāk iederētos šajā motīvu sabiedrībā.
Viņu panākumu apmērs un konkrētās lomas, kuras viņi piepildīja, tomēr joprojām ir atklāts jautājums. Iespējams, ka vecākais Pološs bija nodarbināts kādā tehniskā amatā. Vienreiz un ļoti pēkšņi tiek iegūts ieskats Il milione, kas darbojas kā militārie padomnieki aplenkumā “Saianfu” (agrāk Ksianjana, tagad Xiangfana) - pilsēta, kuru, kā uzskata Marco, beidzot paņēma, pateicoties dažiem “lieliskajiem mangaļiem ”(Raķešu motora dzinēji), kas būvēts atbilstoši Polosa specifikācijām. Tomēr visa epizode ir apšaubāma.
Marko bija apmēram 20 gadu vecs, kad viņš sasniedza Kataju. Lai arī viņš zināja ķīniešu valodu vai nepārvalda to, viņš runāja dažās no daudzajām valodām, kuras toreiz tika izmantotas Austrumāzijā, visdrīzāk turku valodā (tās komu dialektā), kā to runāja mongoļi, arābu arābu valoda, uiguru (uiguru) un, iespējams, mongoļi. Viņu ļoti labvēlīgi pamanīja Kublai, kurš ļoti priecājās par dīvaino valstu noklausīšanos un atkārtoti nosūtīja viņu faktu vākšanas misijās uz tālām impērijas vietām. Viens no šādiem braucieniem veica Polo uz Yunnan Ķīnas dienvidrietumos un, iespējams, līdz Tagaung Mjanmā (Birma); citā reizē viņš apmeklēja Ķīnas dienvidaustrumus, vēlāk aizrautīgi aprakstot “Quinsay” pilsētu (tagad Hangzhou) un apdzīvotos reģionus, ko nesen iekarojuši mongoļi. Papildus misijām, kuras viņš uzņēmās imperatoram, Polo varēja būt arī citi administratīvie pienākumi, tostarp muitas nodokļu un ieņēmumu, kas iekasēti no sāls un citu preču tirdzniecības, pārbaude. Saskaņā ar dažām Il milione versijām, viņš kādreiz no 1282. līdz 1287. gadam trīs gadus pārvaldīja Jangdžou pilsētu; bet šis apgalvojums šķiet grūti ticams un pilnībā atkarīgs no viena vārda interpretācijas. Tomēr ir daudz pierādījumu, ka Polo uzskatīja sevi par savas jaunās valsts adoptētāju.
Atgriešanās Venēcijā
Kaut kad ap 1292. gadu (pēc Otagi domām 1290. gadā) mongoļu princese bija jānosūta uz Persiju, lai kļūtu par Arghun Khan konsortu, un Polos piedāvāja viņu pavadīt. Marko rakstīja, ka Kublai negribēja viņus atlaist, bet beidzot piešķīra atļauju. Daļēji viņi labprāt devās prom, jo Kublai bija gandrīz 80 gadu, un viņa nāve (un no tā izrietošās režīma izmaiņas) varētu būt bijusi bīstama nelielai izolētu ārzemnieku grupai. Protams, viņi arī ilgojās atkal redzēt savu dzimto Venēciju un ģimenes.
Princese ar apmēram 600 galminiekiem un jūrniekiem, kā arī Poloss uzkāpa uz 14 kuģiem, kuri atstāja Kvandžou ostu (“Zaiton”) un kuģoja uz dienvidiem. Flote īslaicīgi apstājās Šampā (“Ciamba”, mūsdienu Vjetnama), kā arī vairākās salās un Malajas pussalā, pirms piecus mēnešus apmetās Sumatras salā (“Mazā Giaua”), lai izvairītos no musonu vētras. Tur Polo daudz pārsteidza fakts, ka Ziemeļzvaigzne, šķiet, bija noslīdējusi zem horizonta. Pēc tam flote devās netālu no Nikobaru salām (“Necuveran”), atkal pieskārās zemei Šrilankā vai Ceilonā (“Seilan”), sekoja Indijas rietumu krastam un Persijas dienvidu krastiem un visbeidzot noenkurojās Hormuzā. Pēc tam ekspedīcija devās uz Khorāsān, nododot princesi nevis mirušajam Arghun, bet gan viņa dēlam Maḥmūd Ghāzān.
Polos galu galā devās prom uz Eiropu, taču viņu kustība šajā brīdī ir neskaidra; iespējams, viņi dažus mēnešus uzturējās Tabrīz. Diemžēl, tiklīdz viņi aizgāja no mongoļu valdībām un devās uz dzīvi kristīgā valstī Trebizondā, kas tagad ir Turcija, viņiem tika aplaupīta lielākā daļa no viņu grūti gūtajiem ienākumiem. Pēc turpmākas kavēšanās viņi sasniedza Konstantinopoli un visbeidzot Venēciju (1295). Stāsts par viņu dramatisko atzīšanu, ko izdarījuši radinieki un kaimiņi, kuri viņus jau sen bija domājuši par mirušiem, ir Polo mācības daļa, kas ir labi zināma.
Il milione kompilācija
Drīz pēc atgriešanās Venēcijā ģenžiešu - lielie venēciešu konkurenti jūrā - Polo apcietināja sabrukuma vai kaujas Vidusjūrā laikā. Pēc tam viņš tika ieslodzīts Dženovā, kur viņš bija izveicīgs un sastapies ar ieslodzīto no Pizas, Rustichello (vai Rusticiano), diezgan pazīstamu romanču rakstnieku un bruņniecības un tās mācības speciālistu, pēc tam modernu priekšmetu. Iespējams, ka Polo bija domājis rakstīt par saviem 25 gadiem Āzijā, taču, iespējams, nejutās pietiekami ērti ne Venēcijas, ne franču-itāļu valodā; tomēr ar Rustichello pa rokai ceļotājs sāka diktēt savu stāstu. Izmantotā valoda bija franču-itāļu valoda - dīvaina salikta mēle, kas bija modē 13. un 14. gadsimtā.
Drīz Polo tika atbrīvots un atgriezās Venēcijā. Viņa atlikušo dzīves daļu var daļēji rekonstruēt, izmantojot juridisko dokumentu liecības. Šķiet, ka viņš ir vadījis klusu eksistenci, pārvaldījis ne pārāk pamanāmu laimi un mirst 70 gadu vecumā. Viņa atbrīvos “tatāru vergu”, kurš, iespējams, viņam sekoja no Austrumāzijas. Slavenais stāsts stāsta par to, kā Polo uz viņa nāves gultas tika lūgts atsaukt “pasakas”, kuras viņš bija izgudrojis savā grāmatā; viņa atbilde bija, ka viņš tik tikko izstāstīja pusi no tā, ko patiesībā redzēja.
