Galvenais literatūra

Kuno Meyer vācu zinātnieks

Kuno Meyer vācu zinātnieks
Kuno Meyer vācu zinātnieks

Video: How to spot a liar | Pamela Meyer 2024, Septembris

Video: How to spot a liar | Pamela Meyer 2024, Septembris
Anonim

Kuno Meijers (dzimis 1858. gada 20. decembrī Hamburgā - miris 1919. gada 11. oktobrī Leipcigā), ķeltu valodu vācu zinātnieks un redaktors, kura tulkojumi padarīja viņu par galveno agrīnās īru literatūras tulku angļu un vācu lasītājiem.

1884. gadā Meijers kļuva par vācu valodas pasniedzēju Universitātes koledžā, vēlāk Liverpūles universitātē, un publicēja savu tulkojumu angļu valodā Aislinge Meic Conglinne (nosaukums angļu valodā, The Vision of MacConglinne, 1892), kas ir neatlaidīga viduslaiku reliģiskās “vīzijas” parodija. populārs senās īru literatūras žanrs. Aptuveni laikā, kad viņš kļuva par ķeltu studiju profesoru, viņš kopā ar Alfrēdu Nutt sāka publicēt Imram Brain tulkojumu (nosaukums angļu valodā, The Voyage of Brân, 2. sēj., 1895–97) - agru īru stāstījumu par reisu uz Cita pasaule. 1903. gadā viņš izveidoja Īru mācību skolu Dublinā, un nākamajā gadā nodibināja tā žurnālu Ériu (“Īrija”). Viņš arī izveidoja vācu pārskatus par ķeltu studijām un bija to galvenais ieguldītājs. Viņš kļuva par ķeltu zinātņu profesoru Fridrihā-Vilhelma universitātē Berlīnē 1911. gadā, kad tika publicēts otrais temats no Senās Īrijas dzejas. Viņš arī publicēja mācīšanos Īrijā piektajā gadsimtā (1913).