Harpera Lī romāns Kill a Mockingbird, publicēts 1960. gadā. Ļoti populārs, tas tika tulkots apmēram 40 valodās un visā pasaulē pārdots vairāk nekā 30 miljonos eksemplāru. 1961. gadā tā ieguva Pulicera balvu. Romāns tika slavēts par jutīgo attieksmi pret bērna pamodināšanu pret rasismu un aizspriedumiem Amerikas dienvidos.
Galvenie jautājumi
Kas ir nogalināt Mockingbird?
Filma “Kill a Mockingbird” ir uzstādīta izdomātajā Meikombas pilsētā Alabamas štatā Lielās depresijas laikā (1929–39). Stāsta centrā ir Žans Luīze (“Skauts”) Finčs, neparasti inteliģenta meitene, kuras romāna vecums ir no sešiem līdz deviņiem gadiem. Viņu un viņas brāli Džeremiju Attikusu (“Jem”) audzina viņu atraitnes tēvs Attikuss Finčs. Atticus ir labi pazīstams un cienīts jurists. Viņš māca saviem bērniem būt empātiskiem un taisnīgiem, vienmēr rādot piemēru. Kad Tomu Robinsonu, vienu no pilsētas melnādainajiem iedzīvotājiem, nepatiesi apsūdz par jaunas baltas sievietes Meilas Evelas izvarošanu, Attikuss piekrīt viņu aizstāvēt, neskatoties uz sabiedrības draudiem. Lai arī Atticus sniedz aizstāvību, kas ticamāk interpretē pierādījumus - ka Meilei uzbruka viņas tēvs Bobs Evels, Toms ir notiesāts. Vēlāk viņš tiek nogalināts, mēģinot aizbēgt no apcietinājuma. Tikmēr bērni spēlē paši savu miniatūru drāmu. Skauts un Džems kļūst īpaši ieinteresēti pilsētiņas atpūtai Artūram (“Boo”) Radlijam, kurš mijiedarbojas ar viņiem, atstājot mazas dāvanas kokā. Helovīnā, kad Bobs Evels mēģina uzbrukt Skautam un Džemam, Bū iejaucas un izglābj viņus. Boo galu galā nogalina Ēvelu. Šerifs tomēr nolemj pateikt sabiedrībai, ka Evela nāve bija nelaimes gadījums.
Kas iedvesmoja Harperu Lī rakstīt filmu “Nogalināt Mockingbird”?
Plaši tiek uzskatīts, ka Harpers Lī Atticus Finch raksturu pamatoja ar savu tēvu Amasa Coleman Lee, kas ir līdzjūtīgs un uzticīgs jurists. Tiek ziņots, ka filmas Kill a Mockingbird sižetu daļēji iedvesmoja viņa neveiksmīgā divu afroamerikāņu vīriešu - tēva un dēla - aizstāvēšana, kas tika apsūdzēts baltā veikala pārdevēja slepkavībā. Čārlza Beikera (“Dill”) izdomātajam varonim Harisam ir arī reālās dzīves līdzinieks. Dilles pamatā ir autors Trumans Kapote, Lī bērnības draugs un blakus esošais kaimiņš Monroeville, Alabamas štatā. (Pēc iespaidīgajiem filmas "Kill a Mockingbird" panākumiem daži sprieda, ka Kapote bija Lī darba faktiskais autors. Šīs baumas netika atliktas līdz 2006. gadam.) Ir daži anekdotiski pierādījumi tam, ka pilsētas vienīgais pārstāvis Artūrs (“Boo”) Radlija pamatā bija Lī un Kapotas bērnības kaimiņš dēls Boulvejs. Pēc Kapote teiktā, Bū “bija īsts vīrietis, un viņš dzīvoja tieši uz ceļa no mums.
Viss, ko [Lī] par to rakstīja, ir absolūti taisnība. ”
Kā cilvēki reaģēja uz To Kill a Mockingbird?
Harper Lee sāka rakstīt filmai To Kill a Mockingbird 1950. gadu vidū. Tas tika publicēts 1960. gadā, tieši pirms Amerikas pilsoņu tiesību kustības virsotnes. Sākotnējās kritiskās reakcijas uz romānu bija dažādas. Daudzi kritiķi slavēja Lī par viņas jutīgo izturēšanos pret bērna pamodināšanu pret rasismu un aizspriedumiem. Citi tomēr kritizēja romāna tendenci sprediķot. Daži recenzenti apgalvoja, ka stāstījuma balss nav pārliecinoša. Romāns tomēr bija ārkārtīgi populārs mūsdienu auditorijai. To Kill a Mockingbird 60. gadu sākumā uzplauka ASV rasistiski uzlādētajā vidē. Pirmajā gadā tas tika pārdots aptuveni 500 000 eksemplāru. Gadu pēc romāna publicēšanas Lī piešķīra prestižo Pulicera balvu par daiļliteratūru. Filmas adaptācija, kurā galvenajās lomās bija Gregorijs Peks kā Attikuss Finčs un Roberts Duvalls kā Boo Radlijs, tika izlaista 1962. gadā. Filma turpināja uzvarēt trīs Kinoakadēmijas balvas.
Kāpēc Kill Mockingbird ir nozīmīgs teksts?
Harpera Lī grāmata To Kill a Mockingbird ir viena no pazīstamākajām un visplašāk lasītajām grāmatām Amerikas Savienotajās Valstīs. Kopš tā publicēšanas 1960. gadā romāns ir tulkots apmēram 40 valodās, un visā pasaulē tas ir pārdots vairāk nekā 40 miljonos eksemplāru. Amerikāņu vidusskolu lasīšanas sarakstu štāpeļšķiedrām veltītais romāns ir iedvesmojis daudzus skatuves un filmu pielāgojumus, no kuriem ievērojamākā bija 1962. gada filma, kuras galvenā loma bija Gregorijs Peks kā Atticus Finch. Lī romāns turpina rezonēt ar auditoriju mūsdienās; 2018. gadā romāna skatuves adaptācija debitēja rave recenzijās Brodvejā.
Vai ir turpinājums filmai To Kill a Mockingbird?
2015. gadā Harpers Lī publicēja otro romānu ar nosaukumu Go Set a Watchman. Lai arī tas tehniski tika uzrakstīts pirms filmas Kill a Mockingbird, romāns būtībā ir turpinājums. Go Set Watchman tiek uzstādīts 20 gadus pēc filmas To Kill a Mockingbird notikumiem. Romānā Žans Luiss (“Skauts”) Finčs - tagad jau izaugusi sieviete, kas dzīvo Ņujorkā - atgriežas bērnības mājās Alabamas štatā, lai apciemotu savu novecojošo tēvu, kurš ir pārņēmis rasistiskus uzskatus. Neskatoties uz strīdiem, kas saistīti ar tā publikāciju (daži uzskata, ka romāns patiesībā ir filmas To Kill a Mockingbird agrīnais ieraksts), romāns savā pirmajā nedēļā pārdevis 1,1 miljonu eksemplāru.
Kopsavilkums
Filma To Kill a Mockingbird notiek izdomātajā Maycomb pilsētā Alabamas štatā Lielās depresijas laikā. Galvenais varonis ir Žans Luīze (“Skauts”) Finčs, inteliģenta, kaut arī netradicionāla meitene, kuras romāna laikā viņa ir no sešiem līdz deviņiem gadiem. Viņu kopā ar savu brāli Džeremiju Attikusu (“Jem”) audzina viņu atraitnes tēvs Attikuss Finčs. Viņš ir ievērojams jurists, kurš mudina savus bērnus būt empātiskiem un taisnīgiem. Viņš jo īpaši viņiem saka, ka nogalināt ņirgājošos putnus ir grēks, norādot uz to, ka putni ir nevainīgi un nekaitīgi.
Kad Tomu Robinsonu, vienu no pilsētas melnādainajiem iedzīvotājiem, nepatiesi apsūdz par baltas sievietes Meilas Evelas izvarošanu, Attikuss piekrīt viņu aizstāvēt, neskatoties uz sabiedrības draudiem. Vienā brīdī viņš saskaras ar mob nodomu par klienta linčošanu, bet atsakās viņu pamest. Skauts negribot izkliedē situāciju. Lai arī Atticus sniedz aizstāvību, kas ticamāk interpretē pierādījumus - ka Meilei uzbruka viņas tēvs Bobs Evels - Toms tiek notiesāts, un viņš vēlāk tiek nogalināts, mēģinot izvairīties no apcietinājuma. Varonis savu nāvi salīdzina ar “bezjēdzīgu dziesmu putnu kaušanu”.
Tikmēr bērni izspēlē savu miniatūru aizspriedumu un māņticības drāmu, kad viņus interesē Artūrs (“Boo”) Radlijs - aizraujošs kaimiņš, kurš ir vietējās leģendas. Viņiem ir savas idejas par viņu, un viņi nevar pretoties vilinājumam, ka tiek apzagti Rādija īpašumi. Viņu spekulācijas plauksto par viņu vecāko iemiesoto dehumanizāciju. Atticus viņiem tomēr izsaka pārmetumus un mēģina mudināt uz jutīgāku attieksmi. Boo liek savu klātbūtni izjust netieši, izmantojot virkni labvēlīgu aktu, beidzot iejaucoties, kad Bobs Evels uzbrūk Džem un Skautam. Boo nogalina Evelu, bet šerifs Heks Teits uzskata, ka labāk ir teikt, ka Evela nāve notika, kad viņš nokrita uz sava naža, aizbaidot kautrīgo Boo no nevēlamas uzmanības. Skauts tam piekrīt, atzīmējot, ka citādi rīkoties būtu “sava veida kā nošaut ņirgāšanos par putnu”.
