Džons Lelands (Leland) arī uzrakstīja Leilandu (dzimis 1506. gadā dzimis Londonā - miris 1552. gada 18. aprīlī Londonā), karaļa Henrija VIII kapelānu un bibliotekāru. Viņš bija agrākais no ievērojamās angļu senlietu grupas.
Lelands ieguva izglītību Sv. Pāvila skolā un Kristus koledžā Kembridžā (BA, 1522), vēlāk studēja Visu dvēseļu koledžā Oksfordā un Parīzē. Viņš pieņēma svētus rīkojumus un līdz 1530. gadam bija kapelāns un bibliotekārs Henrijam VIII; karaļa senlietu īpašā pozīcija tika izveidota viņam 1533. gadā, un viņš tika pilnvarots meklēt katedrāles un klostera bibliotēkās vēsturiskas nozīmes manuskriptus. Droši vien no 1534. gada un, protams, no 1536. līdz 1542. Gadam viņš nodarbojās ar antīkām tūrēm Anglijā un Velsā. Viņš atbalstīja Henrija VIII baznīcas politiku (lai gan postījumi, kas radās starp klosteru manuskriptiem klosteru likvidācijā, viņam sagādāja lielas ciešanas), un viņa lojalitāte tika apbalvota ar viņa uzstāšanos Haseleja mācītājmuižā Oksfordšīrā, kanoniju Karaļa koledžā (pēc tam Kristus baznīcā), Oksfordā, un prebend Solsberijā. Bet viņš galvenokārt dzīvoja Londonā, kur viņu 1550. gada martā sertificēja kā nenormālu. Pirms nāves viņš savu iemeslu neatguva.
Pēc ekskursijas pa Angliju un Velsu, Lelands iepazīstināja karali ar savu ierosināto darbu plānu, kura sējums vēlāk tika rediģēts kā J. Leylande laboryouse ceļojums un serche for Englandes Antikvariāts, ņemot vērā viņu kā jauno gadu Gyfte to Kinge Henrijs VIII (1549). Viņš bija iecerējis uzrakstīt grāmatu (“Nācijas vēsture un senlietas”), kurā būs topogrāfisks pārskats par Britu salām un tām piegulošajām salām, kā arī pievienots muižniecības un karalisko pilu apraksts. Tomēr pirms šo darbu sagatavošanas iestājās slimība un nāve. Pēc dažādu roku izlaišanas lielākā daļa Lelanda manuskriptu, ieskaitot viņa nozīmīgo piecu sējumu kolekciju Collectanea, ar piezīmēm par senlietām, manuskriptu katalogus klostera bibliotēkās un Lelanda britu rakstnieku kontu, tika nodota glabāšanā (1632. gadā) Bodleian bibliotēkā Oksfordā. Pa to laiku viņus brīvi izmantoja daudzi citi antīkie cilvēki, it īpaši Džons Bāls (red. Newe Yeares Gyfte).
