Etimoloģijas valodniecība

Etimoloģija, vārda vai vārda elementa vēsture, ieskaitot tā izcelsmi un atvasinājumus. Lai arī īsto vārdu etimologizācija parādās Vecajā Derībā, un Platons savā dialogā ar Cratylus aplūkoja etimoloģiju, zināšanu trūkums par citām valodām un valodu vēsturiskā attīstība liedza seniem rakstniekiem nonākt pie vārdu pareizas etimoloģijas.

vārdnīca: etimoloģija

Etimoloģiju nodrošināšana leksikogrāfam nozīmē tik sarežģītus lēmumus, kā, piemēram, vai vārdus vajadzētu pārnest atpakaļ aizvēsturē

Mūsdienu zinātniskais etimoloģiskais pētījums ir balstīts uz vēsturiskās un salīdzinošās valodniecības metodēm un atradumiem, kuru pamatprincipus valodnieki noteica 19. gadsimtā. Mūsdienu etimoloģijā ietvertie vispārējie principi ir:

1. Jāpārliecina vārda vai vārda elementa agrākā forma, kā arī visas paralēlās un saistītās formas.

2. Katra dotā vārda vai vārda elementa skaņa jāsalīdzina ar atbilstošo skaņu tādā formā (ko bieži sauc par tās etimonu), no kuras tā tiek iegūta.

3. Jebkādas novirzes iepriekš noteiktajās fonētiskajās atbilstībās, kurās valoda ir vārds, ir ticami un racionāli jāizskaidro.

4. Jāizskaidro arī jebkura nozīmes maiņa, kas notikusi vārda vēsturiskajā pārnešanā.

5. Vārdi, kas satur nedabiskas skaņas vai skaņu kombinācijas, kas valodā parādās izolēti vai kas parāda izteiktu novirzi no parastajām fonētiskajām sarakstēm, iespējams, ir aizgūti, nevis mantoti, un ir jānosaka izcelsmes valoda.