Babette Deutsch (dzimusi 1895. gada 22. septembrī Ņujorkā, Ņujorkā, ASV - mirusi 1982. gada 13. novembrī, Ņujorka), amerikāņu dzejniece, kritiķe, tulkotāja un romānu autore, kuras literārās kritikas apjomi: Dzeja mūsu laikā (1952) un Dzejas rokasgrāmata (1957) ilgus gadus bija Amerikas angļu universitāšu standarta teksti.
Pēta
100 Sievietes
Iepazīstieties ar ārkārtas sievietēm, kuras uzdrošinājās priekšplānā izvirzīt dzimumu līdztiesību un citus jautājumus. No apspiešanas pārvarēšanas, noteikumu pārkāpšanas, pasaules pārdomāšanas vai sacelšanās, šīm vēstures sievietēm ir stāsts.
Deutsch publicēja dzejoļus tādos žurnālos kā North American Review un New Republic, vēl studējot Barnard koledžā Ņujorkā (BA, 1917). Viņa pirmo reizi kritiski pamanīja savu dzeju ar Banneriem (1919), kuras nosaukuma dzejolis svin 1917. gada krievu revolūcijas sākumu.
Deutsch dzejas krājumos ietilpst Medus no klints (1925), iztēles panti par laulību, mātes stāvokli un mākslu; Uguns naktī (1930); Mīlestība no vienas puses (1939); un Take Them, Stranger (1944) un Animal, Vegetable, Mineral (1954), kas abi satur pretkara dzeju. Deutsch un viņas vīrs Avraham Yarmolinsky arī tulkoja dzeju no krievu un vācu valodas, ieskaitot divus gadsimtus krievu verse (1966). Viņas literārā sadarbība ar Jarmolinsku radīja vairākus atzinīgus tulkojumus, no kuriem daudzi bija pirmie svarīgo Eiropas literatūras darbu tulkojumi angļu valodā.
Viņas kritisko pētījumu vidū ir eseju krājums par dzeju un dzejniekiem ar nosaukumu Potable Gold (1929), Kalevala varoņi, Somijas sāga (1940), Volts Vitmans, Builder for America (1941) un The Reader's Shakespeare (1946). Viņas romānos ir pusautobiogrāfiska filma A Brittle Heaven (1926); Šādā naktī (1927); Maska Silenausa (1933), romāns par filozofu Sokratu; un Rogue's Mantojums (1942) par franču dzejnieku Fransuā Vilonu.
