Alaa al-Aswany ēģiptiešu autors

Alaa al-Aswany arī uzrakstīja ʿAlāʾ al-Aswānī (dzimis 1957. gada 27. maijā Kairā, Ēģiptē), Ēģiptes autors, kurš pazīstams ar saviem vislabāk pārdotajiem romāniem un par savu balsi kritizējošo Ēģiptes valdību, īpaši tās bijušo prezidentu Hosni Mubaraku.

Aswany bija dēls Abbas al-Aswany, jurists, kurš aizraujas ar literatūru, kuram tika uzticēts maqāmah (anekdotu rakstīšana atskaņotā prozā) žanrs un kurš ieguva 1972. gada Valsts balvu literatūrā par savu romānu Al-Aswār al-ʿāliyah (“ Augstās sienas ”). Jaunākais Aswany apmeklēja franču lici Kairā un Kairas universitātē ieguva bakalaura grādu zobārstniecībā (1980). Viņš ieguva maģistra grādu zobārstniecībā no Ilinoisas Universitātes Čikāgā, pabeidzot tikai 11 mēnešus.

Aswany ar vienādu degsmi veica zobārstniecību un rakstīšanu. Interesi par literatūru un kultūru viņš attīstīja jau agrīnā dzīves posmā, kad tēvs ļāva viņam apmeklēt savas literārās sapulces. Aswany, būdams students, rakstīja īsus stāstus, lugas un laikrakstu rakstus par politiku un literatūras kritiku. Viņa tēvs tomēr ļoti atturēja viņu no pilnas slodzes rakstnieka karjeras.

Aswany publikāciju sarakstā ir romāns “Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī” (1989; “The Isam Abd el-Ati Papers”), kuru viņš pats publicēja pēc tam, kad viņam bija radušās grūtības ar valdības censoņiem, un divi noveles (1990 un 1997).). Galu galā novele tika pārpublicēta kolekcijā Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), kurā ir arī daži viņa stāsti. 1993. gadā viņš sāka rakstīt ikmēneša sleju laikrakstam Al-ʿArabī. Aswany, kurš rakstīja arābu valodā, bija pārliecināts par nacionālās literatūras lasīšanu oriģinālvalodās, un viņš mācījās spāņu valodu, lai lasītu spāņu šedevrus. Viņš zināja arī franču un angļu valodu.

Aswany pirmais nozīmīgais romāns ʿImārat Yaʿqūbiyyān (Yacoubian Building) piesaistīja vēl nepieredzētu lasītāju skaitu Ēģiptē un visā arābu pasaulē, kad tas tika izdots 2002. gadā. Pirmais izdevums tika izpārdots 40 dienu laikā, un vēlāk tika pasūtīti vēl deviņi iespieddarbi. Angļu valodas versija parādījās 2006. gadā, un tā bija tikpat veiksmīga. Yacoubian ēka ir stāsts par sociālajām pārmaiņām Ēģiptē, parādot mūsdienu labā - labā un sliktā - dzīves kaišu. Tas pakļauj korupciju, varas ļaunprātīgu izmantošanu un nabadzīgo cilvēku izmantošanu. (Kairas ēkā ar vārdu Yacoubian faktiski atradās vecākā Aswany reālās dzīves advokātu biroji, lai gan daudzas romāna detaļas ir izdomātas.) Aswany nākamais romāns Čikāga (2007), šķiet, atspoguļo viņa paša pieredzi. students Rietumu pilsētā, lai gan viņa stāsts ir iesākts pēc 11. septembra uzbrukumiem, gadus pēc tam, kad viņš faktiski dzīvoja Čikāgā. Tas seko medicīnas skolas studentu un profesoru dzīvei dažādās cīņās par reliģiju un seksualitāti.

Aswany aktīvi atbalstīja Ēģiptes 2011. gada sacelšanos, kuras rezultātā Pres atkāpās. Hosni Mubaraks. Publicēts tajā pašā gadā Ēģiptes štatā angļu valodā tulkoja vairākas politiskas esejas, kuras viņš iepriekšējos gados bija rakstījis Ēģiptes laikrakstiem. Viņa 2018. gada romāns Jumhūriyyah kaʾan (Republika, it kā), kura pamatā ir 2011. gada protesti, tika publicēts Beirutā un Ēģiptē tika aizliegts kritizēt valsts iestādes. Viņam 2019. gada martā tika ierosināta tiesas prāva par sleju, ko viņš rakstīja Deutsche Welle, kurā kritizēja Presu. Abdel Fattah al-Sisi un Ēģiptes bruņoto spēku loma civilā valdībā.