Undīne, arī uzrakstīja Ondīni, Eiropas tradīciju mitoloģiskā figūra - ūdens nimfa, kura kļūst par cilvēku, kad viņa iemīlas vīrietī, bet ir lemta nāvei, ja viņš viņai ir neuzticīgs. Atvasināts no grieķu figūrām, kuras dēvē par Nereids, jūras dieva Poseidona pavadoņiem, Ondine pirmo reizi minēts Šveices autora Paracelsus rakstos, kurš izteicis savu teoriju, ka ir gari, kurus sauc par “undines” un kuri apdzīvo ūdens elementu. Mīta versija tika pielāgota kā barona Fouqué 1811. gada romantiskā filma “Undīne”, un uz romantikas balstītus libretus 1816. gadā uzrakstīja ETA Hofmans un Alberts Lortings 1845. gadā. Maurice Maeterlinck luga Pelléas et Mélisande (1892) daļēji balstījās uz šis mīts, tāpat kā Ondīne (1939), Žana Žirauduks drāma. Salīdzināt rūķi; sylph. Mīts bija arī Margota Fonteina horeogrāfētā un izpildītā baleta pamats.
Vārds ir no latīņu valodas unda, kas nozīmē “vilnis” vai “ūdens”.
