Nepanesamas esamības, Čehijas Nesnesitelná lehkost bytí, romāns Milans Kundera, pirmo reizi publicēts 1984. gadā angļu un franču valodā. 1985. gadā darbs tika izlaists oriģinālajā čehu valodā, bet Čehoslovākijā tas tika aizliegts līdz 1989. gadam. Četru cilvēku dzīves laikā romānā tiek apskatītas viegluma un svara filozofiskās tēmas.
Kopsavilkums
Stāsts tiek apskatīts uz 1968. gada jūnija Prāgas pavasara fona, pēc padomju iebrukuma valstī, kas sekoja augustā, un pēc represijām pret liberalizāciju. Pasaka sākas uz filozofiskas nots, apspriežot Frīdriha Nīčes mūžīgās atgriešanās (vai mūžīgā atkārtošanās) koncepciju. Ja, kā ticēja Nīče, viss dzīvē notiek bezgalīgi daudz reižu, radot “vissmagākās nastas”, tad personīgā dzīve, kurā viss notiek tikai vienu reizi, zaudē savu “svaru” un nozīmi - tātad “neizturamo būtības vieglumu”.. ” Tomēr diskusijas laikā stāstītājs piemin arī pretējo Parmenides teoriju, kas uzskatīja, ka gaisma (attēlota ar siltumu un smalkumu) ir pozitīva, bet pretēja - smagums, - negatīva. Šis pretrunīgais uzskatu kopums rada jautājumu, kurš ir pareizs, un uz šī fona stāsts sākas.
Romāns pagriežas uz Tomasu, ķirurgu un sērijveida laulības pārkāpēju, kurš apņemas “vieglumu”. Viņš apzināti ir brīvs no smaguma, apbrīnojamām etiķetēm un ideāliem, un savu fizisko neuzticību (tikai seksu) viņš pamato ar emocionālo uzticību (mīlestību pret savu sievu). Viena no viņa kundzēm, Sabina, brīvprātīga māksliniece, kuras seksuālā apsēstība sacenšas ar Tomasu, nonāk vieglumā līdz galējībai, nodevot citus ar viņas pilnīgu apņemšanos. No otras puses, Toma sieva Tereza ir smagi personificēta un ir piešķīrusi vīram sevi, miesu un dvēseli. Viņas mīlestība ir saistoša lieta - nav slikta, tikai smaga. Viņai ir arī dedzīgi politiski ideāli, turpretī Tomu neviens neattur.
Tā kā trīs dzīves saduras, tiek apšaubīts viegluma dzīvotspēja, tāpat kā varoņu pienākumi pret sevi un citiem. Kad padomju tanki iebrauc, lai sagrautu Prāgas pavasari, Sabina, Tomas un Tereza bēg uz Šveici. Bet Terēza nolemj atgriezties, atstājot Tomu izvēles priekšā. Viņš pieņem smagumu un seko viņai zināmām vajāšanām, negribot būt ne komunistu, ne nemiernieku bandājs. Pāris galu galā dzīvo klusu dzīvi valstī, līdz abi tiek nogalināti autoavārijā. Tikmēr Sabina pamet savu nopelnīto mīļāko Franzu pēc tam, kad viņš pamet sievu pie viņas. Vēlāk Sabina pārceļas uz Amerikas Savienotajām Valstīm, un šķiet, ka viņu nosoda bezgalīgās nodevības. Frančs turpina viņu mīlēt līdz pat savai nāvei.
